Port-au-Prinsdə humanitar yardım təşkilatının avtomobili hücuma məruz qalır: indi Haitili sərnişinləri onu neokolonializm haqqında danışmaq və beynəlxalq ictimaiyyətin verdiyi, lakin heç vaxt yerinə yetirmədiyi vədlərini pisləmək üçün istifadə edirlər. Çöldə barrikadalar qurulur, insanlar qəzəbdən qışqırır.